Vera Moura

A tendência é recente em Portugal, mas os miúdos já vibram com o Dia das Bruxas. Querem mascarar-se, decorar a casa e ir à caça de doçuras – ou travessuras. Nem pense em fazer-lhes uma desfeita. Se está sem inspiração e não quer andar a bater de porta em porta, aproveite esta lista. Fomos à procura dos melhores programas para fazer com crianças no Halloween em Lisboa (ou relativamente perto) ou, por que não, uns dias antes. Afinal, a preparação é tão importante quanto a festa. Há sugestões para sessões de cinema e de leitura, mistérios para desvendar, trabalhos manuais para fazer... Tudo para um Halloween muito feliz (e um bocadinho aterrador, claro). Recomendado: Fim-de-semana perfeito em família

It’s that time again. Every year, we ask thousands of city-dwellers to tell us the coolest spots in their cities. What are the places locals love and visitors flock to? Where are the exciting new openings across food, drink and culture? Where are people going out, hanging out and having fun? For the sixth year running, the results are in. Over 12,000 people had their say in this year’s shortlist, naming the neighbourhoods in their hometowns where everyone wants to be right now. Then, we narrowed down the selection with the insight and expertise of city editors and local experts who know their cities better than anyone else. To create and rank the final list, we considered factors including community and social ventures, access to open and green space, and thriving street life. In 2023, our neighbourhoods are more global than ever before. The rise and rise in post-pandemic digital nomadism has led to an explosion of brand-new community spaces, multi-purpose culture centres and more cafés than we can count on two hands. But while most of these neighbourhoods have experienced a transformation over recent years, they remain resolutely local at heart. Slick new developments and cool cafés might bring in new crowds, but neighbourhood stalwarts – from old pubs to family greengrocers – keep it real.  The world’s coolest neighbourhoods this year are, therefore, places with big personalities. Each area’s diversity is reflected in its food, culture and festivals. Community is key: local

O Verão já se foi, agora é a vez do Outono, mas isso não quer dizer que tenha de ficar a anhar em casa (há tantos outros sítios com um tecto onde se pode divertir). Não há razão para deixar de aproveitar ao máximo os fins‑de-semana em família na cidade. Se precisa de entreter as crianças até ficarem sem pilhas e ser hora de voltar para a cama, explore algumas sugestões para encher o sábado e o domingo. Há oficinas, espectáculos e muitas outras propostas para, arriscamos escrever, todos os gostos e feitios. Só tem de escolher como os entreter. E se ficar na dúvida, não nos pergunte a nós: pergunte-lhes a eles. Recomendado: As melhores coisas para fazer este fim-de-semana em Lisboa

As novidades na restauração multiplicam-se de tal forma que, à medida que damos conta dos restaurantes que abriram nos últimos meses, novas mesas já nos esperam. Entre os espaços que ainda cheiram a novo há restaurantes de alta-cozinha, comida democrática e street food, refeições para qualquer hora do dia, do pequeno-almoço ao jantar, pratos daqui e do mundo. Fazemos-lhe um guia com os melhores novos restaurantes em Lisboa e arredores, abertos nos últimos meses. Não se deixe sentir desactualizado e marque já uma mesa – é só escolher o que mais lhe apetece hoje. Recomendado: Os melhores novos brunches em Lisboa

A menos de meia hora de Lisboa, a Linha de Cascais tem praias de sonho, bons restaurantes (principalmente de peixe) e até um bairro de museus para percorrer a pé e ir aprendendo pelo caminho. Se leva os miúdos na bagagem nada tema. É que não faltam coisas para fazer com crianças em Cascais, em qualquer altura do ano: quintas pedagógicas, jardins, actividades mais ou menos radicais, museus e mergulhos, muitos mergulhos. O mais difícil vai ser enfiá-los no carro – porque depois é só um tirinho e há muito para descobrir em família. Recomendado: Dez curiosidades sobre Cascais

Ens agradaria que el 2022 fos l'any de la tornada definitiva a la normalitat i per això hem demanat als nostres editors d'arreu del planeta que ens presentin algunes de les noves meravelles que es podran visitar enguany als seus països i ciutats. Uns quants nous motius per viatjar a destinacions com París, Nova York, Lisboa, els Països Baixos, el Japó, Taiwan i Egipte: nous museus i teatres, una exposició floral que té lloc només un cop cada deu anys, un nou parc temàtic basat en els personatges de Miyazaki i una experiència sísmica a Lisboa. Tremolem d'emoció. NO T'HO PERDIS: Els pobles més bonics de Catalunya

Entre os enormes arranha-céus e a poucos quilómetros das avenidas cheias de carros e motas, há espaços verdes com animais do campo, hortas biológicas, pomares e actividades rurais que os miúdos nunca pensaram experimentar, como a lavoura, fazer pão em forno de lenha ou dar banho à bicharada. Se os seus filhos pensam que o leite nasce no pacote e que a fruta vem do supermercado, está na hora de os levar a estas quintas pedagógicas em Lisboa e arredores. No fim, o mais difícil vai ser regressar à cidade. Recomendado: As melhores coisas para fazer com crianças este mês em Lisboa

Os dias são quentes e longos, e as noites não arrefecem. Bebe-se um copo (e outro e outro) e acabamos a jantar. Se é verdade que Lisboa tem mais de 230 dias de sol por ano, é igualmente verdade que o verbo esplanadar (inventado por nós há muito tempo) se conjuga melhor nesta época do ano. Não por acaso, há muitas e boas novidades. Seja para comer ou apenas para beber um copo, estas são as novas esplanadas em Lisboa que prometem animar o Verão. Tome nota porque a vida é demasiado curta para os desperdiçar numa esplanada má.  Recomendado: 20 restaurantes abertos ao domingo em Lisboa

Com uma agenda preenchidíssima até ao final de 2017 e tantas novidades, vale voltar a Cascais.  

Bem sabemos que não é Natal e que o mais habitual é oferecer um ovo da Páscoa ou um saquinho de amêndoas. Mas não quer que os miúdos acabem o fim-de-semana com dores de barriga, de tanto chocolate que caçaram ou receberam da família, pois não? Fomos às compras e encontrámos alguns presentes alternativos que a criançada vai adorar. São apostas seguras, tudo depende de quanto quer gastar. Uma simples lembrança ou um presente a sério? É consigo. Nós só estamos aqui para dar uma ajuda – que é como quem diz, umas ideias. Recomendado: Encomende estes ovos da Páscoa para oferecer e fazer um brilharete 

Paços de Ferreira está para o móvel como Campo de Ourique está para as lojas de bairro. Não há rua neste bairro sem uma montra que convide a entrar e que não desperte o gastador que existe dentro de cada um. Decoração para todos os gostos, moda de luxo em segunda mão e muitas lojas de criança é o que pode encontrar pelas ruas do bairro. Apanhe um autocarro ou o eléctrico para não ter de se enervar com o estacionamento, que não é coisa fácil por estas bandas, e descubra as melhores lojas de Campo de Ourique. Recomendado: As lojas e marcas sustentáveis em Lisboa que tem de conhecer

Fica a apenas meia hora de Lisboa (se evitar as horas de ponta, claro), mas pode ser um destino interessante para uma noite romântica, para uma escapadinha de fim-de-semana ou para umas férias de Verão em família, perfeitas para se armar em turista e aproveitar em pleno as melhores praias da Linha. Basta trocar o trânsito da A5 e da marginal por um dos melhores hotéis em Cascais, para passar umas noites especiais embalado pelas ondas. Pode ser uma extravagância mas, depois de fazer check-in, vai ver que não quer outra coisa. Neste roteiro por alguns dos nossos hotéis preferidos em Cascais , encontrará opções para todos os gostos, incluindo as melhores alternativas para aficionados do golfe ou para levar os miúdos sem correr o risco de não conseguir relaxar. Recomendado: Os melhores brunches em Cascais

A menos de um minuto a pé da estação, o espaço tem a pinta sofisticada mas descontraída dos irmãos mais velhos no Parque das Nações, no Campo Pequeno e em Santos, além de uma esplanada e de um bar à entrada, onde pode beber um cocktail: uma nova aposta da casa. Mas vamos às massas e às pizzas, as verdadeiras estrelas. Há oito pastas tradicionais e nove recheadas para pintalgar com os 18 molhos de confecção própria, como por exemplo o tartufo e funghi (com trufa e cogumelos). Os preços vão dos 14,15€ aos 16,05€, dependendo das combinações. Pizzas há vinte, mais três em versão para bambini. Haja estômago para as sobremesas, como o croccantino (5,90€), bolacha crocante com mousse de chocolate Rocher, chocolate derretido, gelado e bolo de chocolate.

Abriu no início do Verão e fica no vale glaciar do Zêzere, em Manteigas – mas não desista já da ideia de ir para a Serra da Estrela na estação quente. Há muito para explorar para além das pistas de neve. As famílias aventureiras devem calçar os sapatos mais confortáveis para fazer longas caminhadas e desbravar os trechos de trekking e hiking. As que ficam com calores só de pensar em tanta actividade, podem passar os dias de volta das duas piscinas exteriores (uma para adultos, outra para crianças, com escorregas). Para umas e para outras, uma óptima notícia: as crianças até aos 14 anos não pagam nadica de nada nos hotéis desta rede hoteleira.

Conhece Lisboa como deve de ser? Eis a oportunidade perfeita para explorar a região de uma vez por todas: o programa Encontrei Lisboa inclui dezenas de hotéis e experiências a preço de saldo, em zonas como Cascais, Oeiras, Sintra, Mafra, Costa da Caparica, Setúbal e Sesimbra. É neste pequeno paraíso de praias em pleno Parque Natural da Arrábida que fica o Four Points by Sheraton, incluído no pacote Premium da campanha do Turismo de Lisboa, que inclui duas noites com pequeno-almoço, duas experiências – que vão de passeios a pé ou de barco a visitas a adegas ou noites de fado – e dois Lisboa Cards com validade de 24 horas, por 240€. Guarde um tempinho para mergulhar na piscina redonda com vista para o mar do antigo Villas de Sesimbra, edifício icónico que esteve abandonado durante mais de duas décadas.

Temos usado o selo “novo” ao longo das últimas páginas, mas nenhum outro hotel é tão “novo” quanto a requintada Quinta de Santa Margarida, inaugurada no início do mês num terreno de 15 hectares de olival em Tavira. Se já não lhe sobram muitos dias de férias para gozar, mas ainda tem ganas de explorar o Sotavento algarvio antes que chegue o Outono, aproveite a promoção que este alojamento de charme preparou: na reserva de duas noites nas suítes Ultimate Selection (no antigo Salão de Festas do palacete do século XIX, a partir de 520€) ou na Cabana de Madeira (a partir de 430€), oferta da terceira.

O Verão 2020 não ficará na História como um dos mais felizes de sempre. Mas o código verão2020 pode dar acesso a um bom pedaço de felicidade antes que o bom tempo vá embora. É essa palavrinha mágica que deve usar na reserva do Savoy Saccharum Resort & Spa para usufruir de preços especiais em quarto duplo, com pequeno- -almoço para dois. Na vila da Calheta, este hotel de luxo tem vista para o oceano Atlântico, as plantações de cana de açúcar, as vinhas e as bananeiras, sem nunca perder a pinta cosmopolita e o serviço de cinco estrelas. Se já está a bater a saudade do Inverno, experimente o Chá da Tarde, uma novidade servida diariamente entre as 15.00 e as 18.00, com scones, pastelaria fresca e infusões aromáticas.  

Embarque no Bae Jetstream 32 para uma experiência inesquecível. A aeronave que até ao dia 19 de Setembro está a fazer ligações directas de duas horas e 15 minutos do Aeródromo de Cascais ao aeroporto do Porto Santo (e que também assegura a ligação de Braga, Viseu e Portimão) foi a forma que a cadeia Vila Baleira encontrou para chamar mais portugueses à ilha no pós-confinamento. O pacote inclui a viagem e a estadia no hotel à beira-mar, mas mais: o teste de diagnóstico e um seguro Covid-19 são oferta da casa. Todos os detalhes desta viagem única estão no site para onde deve correr para apanhar uma das próximas datas (5, 12 ou 19 de Setembro).

A história vai-se repetindo um pouco por todo o lado: era para ter aberto mais cedo – neste caso em Abril – mas a Covid trocou-lhe as voltas e só inaugurou em Junho. O Montimerso, com uma vista deslumbrante para o grande lago do Alqueva, pode ser o lugar perfeito para uma escapadinha de fim-de-semana a dois – mas é para estadias mais longas que o espaço minimalista com 15 suítes (quatro delas com piscina privativa) oferece grandes oportunidades: na reserva de 6 noites, oferta da sétima; na reserva de 5, oferta de um Jantar Montimerso no restaurante Skyscape. Escolha um lugar especial para fazer esta refeição – o terraço do quarto ou a piscina –, afinal estamos em plena reserva Darksky Alqueva, a primeira “starlight tourism destination” do mundo certificada pela UNESCO, e as noites estreladas merecem cenas dignas de filme romântico.

Era então uma vez uma família do Porto com raízes em Moçambique. Ele andava com vontade de fazer vinho e foi encontrar no Alentejo uma propriedade de 21 hectares que reunia todas as condições necessárias para avançar: um espaço com muitas orientações e declives, muito próximo do rio Guadiana e com bons solos. Ela não dificultou e ficou com vontade de ir mais longe: transformar a casa senhorial dessa propriedade do século XIX num lugar para reunir a família numerosa (têm cinco filhos) e não só – num hotel simples para receber hóspedes como se amigos fossem. Avançou o vinho e avançou o turismo: hoje, a Herdade do Vau produz 20 mil garrafas por ano (reserva tinto, colheita especial tinto e colheita especial branco – essencialmente para consumo e compra na casa), e conta com seis quartos na casa principal e um na Casa do Forno. O antigo lagar e as cavalariças, recuperados em 2014, têm mais dois quartos duplos, e ainda um apartamento T1 e dois T2, com sala e cozinha independentes – perfeitos para quem vai em família e a pensar em estadias mais longas.

Se quiser viajar no tempo até mais longe do que 1974, faça uma visita ao Palácio Nacional de Queluz, onde a corte portuguesa do século XVIII ressuscita para cantar, dançar e percorrer todos os cantinhos do paço. Se nunca consegue convencer os miúdos que ir a um museu é divertido, aproveite esta deixa. E não se esqueça de fazer a inscrição antecipadamente, para não dar com o nariz na porta.

It looks more like a little fairy tales house, but it is quite real, and it was here that Elise Hensler, Countess d'Edla and opera singer, lived her love story with King Fernando II. The Condessa d'Edla chalet, reopened to the public in 2013, was inspired by the Swiss mountain constructions and is surrounded by botanical species from around the world, as well as various fountains and small belvederes. The ticket includes a visit to Quinta da Pena, the chalets’ interior and Jardim da Condessa. Adult ticket: € 9.50. Children under 5 years don’t pay.

if you want to travel further back than 1974, visit the Queluz National Palace, where the portuguese court of the XVIII century comes to live to sing and dance.  If you seem to consistently fail at convincing the kids that going to a museum is fun, then don't miss this opportunity. And don't forget to register in advance, so you don't get stuck at the door. 

Perde horas no Pinterest a suspirar por móveis restaurados que ficavam a matar na sua sala, mas não gasta nem um minuto a comprar tintas e pincéis para pintar aquela cadeira velha guardada da garagem há anos? Sabemos como é. E damos-lhe, uma solução. Na loja da família Hibisco, em São Pedro de Sintra, não faltam peças recuperadas, de todas as cores. São cadeiras e mesas de cabeceira, louceiros e escadotes, cómodas e espelhos. Entre outras relíquias de loiça ou ferro a preços muito simpáticos.

A riqueza gerada pelos estrangeiros que visitam a cidade atingiu os 16,4 mil milhões de euros em 2022 e promete não abrandar em 2023, ano em que se prevê que cada turista em Lisboa gaste, em média, 911 euros. O objectivo da Associação de Turismo de Lisboa (ATL) é alcançar os 17,4 mil milhões até ao final do ano – e nem sequer estão a contar com os números da Jornada Mundial da Juventude. Os planos para o futuro são ambiciosos: o ritmo anual de crescimento previsto no plano estratégico é de 6%, o que quer dizer que em 2026 o que o turismo vai dar à região vai ultrapassar os 20.500 milhões.  Mas onde estão os visitantes a gastar o seu dinheiro? Dormem bem? Comem bem? Compram bom? Dizia o psicólogo checo Max Wertheimer que o todo é maior do que a soma das partes, mas muitas vezes, em Lisboa, vira-se do avesso o princípio do fundador da Teoria da Gestalt, e a soma torna-se maior do que o todo. Foi o que a jornalista Cláudia Lima Carvalho descobriu quando se sentou à mesa de vários restaurantes na Baixa que piscam o olho ao turista ingénuo, disposto a pagar sem questionar, nem mesmo saborear. A soma de entrada, prato principal, sobremesa, água, vinho e café foi, demasiadas vezes, inflaccionada pela chico-espertice, mais do que pela qualidade do produto servido, a arte de o confeccionar ou a simpatia de o servir. A jornalista da Time Out pagou muito e comeu mal – mas pelo menos levou boa companhia. Dois chefs e um crítico gastronómico juntaram-se-lhe na aventura entre armadilhas pa

Empurrados pela gentrificação, desesperados com a crise da habitação e indignados com a apropriação, os lisboetas andam zangados com a cidade. Viram costas a bairros como a Baixa e o Chiado e reinventam-se noutros lados, noutras ruas, sem nunca perder o fôlego, o rasgo, a criatividade. Sente-se a tensão, a incerteza está no ar, mas a cidade está viva, com o coração a bater a um ritmo frenético. Todos os dias, a toda a hora, à beira do centro ou nas periferias que há poucos anos não eram mais do que dormitórios apagados, há novos projectos a nascer, mais espaços para descobrir. E foi isso que fomos fazer, como sempre temos feito nos últimos 16 anos: percorrer os bairros onde tudo está a acontecer, conhecer as pessoas que os estão a fazer mexer. Os lisboetas andam tristes com a cidade, mas consegue ouvir lá ao fundo? É o coração a bater, e não dá sinais de parar. Difícil é acompanhar a sua frequência. Mas vale a pena tentar. Nós tentámos – e que bom que foi. Na edição de Outono da Time Out Lisboa, além de um roteiro por sete bairros da cidade, vai ainda encontrar uma grande entrevista com a artista Joana Vasconcelos no regresso a Lisboa e a experiência na primeira pessoa na Timeleft, a aplicação que organiza jantares com desconhecidos. Descubra as tatuagens dos chefs num portefólio com muita pinta, conheça a comunidade sul-coreana em Lisboa, espreite os bastidores do Oceanário e fique a saber porque é que os bilhetes para concertos são tão caros – e mesmo assim esgotam num pisc

“The Eras Tour” ainda está a dar a volta ao mundo – passa pelo Estádio da Luz, em Lisboa, nos dias 24 e 25 de Maio de 2024 –, mas já há um filme-concerto para quem não conseguiu bilhetes. Filmado nos Estados Unidos, onde a cantora e compositora actuou entre 17 de Março e 9 de Agosto, o documentário Taylor Swift: The Eras Tour junta os melhores momentos do espectáculo, uma superprodução pop que se prolonga por mais de três horas, com 44 canções divididas por dez actos – cada um corresponde a um disco, incluindo Lover (2019), Folklore (2020), Evermore (2020) e Midnights (2022), que não chegaram a ser apresentados ao vivo por causa da pandemia. O filme, com estreia mundial marcada para o dia 13 de Outubro (e que em Lisboa passa nas salas NOS), resume em 168 minutos o que uma das maiores estrelas pop da actualidade anda a fazer em digressão. Os bilhetes para as sessões (a 13, 14 e 15 de Outubro) custam 13,13€ – valor definido pela artista, que considera o 13 o seu número da sorte – e já estão à venda. Dias depois, a 27 de Outubro, é lançado 989 (Taylor’s Version), o mais recente disco da artista.   + Antes de se mudar para Mafra, Museu Nacional da Música faz a festa + Documentário “Monumento Catástrofe” pode agora ser visto gratuitamente

Nos dias 9 e 10 de Setembro, as águias-de-bonelli vão ser as grandes estrelas de Vila Franca de Xira e Benavente. É lá, em plena Companhia das Lezírias, que se realiza o festival LxAquila, que quer dar a conhecer estas aves impressionantes, raras e ameaçadas, bem como ensinar a protegê-las. As inscrições são gratuitas e estão abertas até dia 4 no site da SPEA – Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves. O projecto LIFE LxAquila, que apresentámos aquando do lançamento, em 2021, tem como objectivo proteger a águia-perdigueira (Aquila fasciata), também conhecida por águia-de-bonelli – a mais pequena e discreta das três grandes águias que vivem em Portugal – na Área Metropolitana de Lisboa. O festival que agora organiza, com actividades como sessões de observação de aves, workshops e até uma experiência de realidade virtual que permitirá "voar como as águias", promete dar a conhecer melhor a espécie, bem como consciencializar para as acções desenvolvidas no terreno para proteger as águias.   DR - Hugo Neves O programa inclui ainda mesas redondas dedicadas a temas como as alterações climáticas e uma demonstração de como os cães da GNR detectam situações de uso ilegal de veneno (que ameaça esta e muitas outras espécies selvagens). Para os mais novos, o espaço Ninho das Águias terá teatro, hora do conto e outras actividades para crianças dos quatro aos 12 anos.  LxAquila. Companhia das Lezírias. 9 e 10 Set. Entrada livre mediante inscrição. + Futuro, és tu? As Conferências do

Quer esteja preparado para competir, na corrida de 10 quilómetros, quer queira andar ao seu ritmo e apreciar as vistas de Sintra, na caminhada longa (10 km) ou na familiar (5 km), já se pode inscrever no Sintra Trail Monte da Lua, marcado para a noite de 21 de Outubro. Até ao dia 5 de Setembro, os preços vão dos 8€ aos 19€, subindo depois para 10€-23€.  A partida está marcada para as 20.00 no Largo Rainha D. Amélia (onde fica o Palácio Nacional de Sintra) e passa por "ruas, vielas, escadas, túneis, monumentos, jardins, miradouros, pontes e trilhos" da vila e da Serra de Sintra, descreve a organização, prometendo uma comunhão inesquecível entre a natureza e o património histórico e cultural. Os atletas do trail vão competir com uma elevação máxima de 423 metros e mínima de 176 metros e têm duas horas e meia para concluir a prova. Entre os pontos altos do percurso estão a Quinta da Regaleira – que este ano inclui a entrada no Poço Iniciático – e o Castelo dos Mouros. A corrida passa ainda pela Vila Sassetti, a Igreja de Santa Maria, o Jardim da Vigia e o Parque da Liberdade. Largo Rainha D. Amélia, Sintra. Sáb, 21 Out, 20.00. A partir de 8€ (caminhada familiar de 5km). Mais informações e inscrições aqui.  + Parques de Sintra nomeada para “Melhor Destino Cultural” + Encontro Nacional de Aguarelas estreia-se em Sintra em Setembro  

Se há um pouco da Amazónia em Cascais, é no Palaphita, o bar mais sustentável da vila. Fica num pequeno bosque dentro da Casa da Guia e usa a natureza como arquitetura, tal como já fazia no Rio de Janeiro antes de chegar a Portugal em 2020. Para além de muitas mesas ao ar livre e de um antiteatro com almofadas perfeito para assistir ao pôr-do-sol (ou a um dos muitos concertos que se vão realizando por ali, como o que está marcado para o dia 17 de Agosto com o grupo Samba Fixe, ou o de dia 25 com a Banda Jahck, de reggae), há palafitas espalhadas pelo espaço, um género de iglos translúcidos, perfeitas para receber em dias mais frescos, de vento ou chuvosos casais apaixonados, grupos de amigos ou até famílias com crianças – todos são bem-vindos.  Francisco Romão Pereira / Time Out A ementa, com inspirações amazónicas, tem muitas novidades para este Verão, como os Tomates de Colares (12,50€), cultivados em sistema biológico. "São incrivelmente doces. Há uma salada com eles e também aparecem na burrata e no Camarão ao Solimões”, diz a chef Natacha Fink, que também deu uma volta ao popular Tapi (dadinhos de tapioca hidratada e temperada com queijo, servidos com mel picante), que pode agora ser acompanhado de uma punheta de bacalhau ou salada de camarão (ambos 18,50€).   Francisco Romão Pereira Nas sandes, destaque para o prego do lombo com queijo coalho (19€), do nordeste brasileiro. Há ainda uma nova versão do hotdog de camarão (19€), bem mais refrescante, com salada de camar

Lisboa tem 545 mil habitantes. Mas na primeira semana de Agosto a população da cidade vai duplicar. A organização da Jornada Mundial da Juventude (JMJ), que decorre de 1 a 6 de Agosto, espera mais de um milhão de pessoas na capital. Como é que uma cidade aguenta um embate desta escala? Dobrar a população assim, de um dia para o outro?  Há mais números impressionantes, a prova dos nove do impacto que sabemos que o evento terá, mas que não conseguimos nem ver nem crer. Os transportes públicos, por exemplo, terão um reforço nunca antes visto, com mais 354 mil lugares em cada dia útil e 780 mil no fim-de-semana. São esperados sete mil autocarros com peregrinos, que terão de estacionar em alguns dos 27.200 lugares de estacionamento espalhados por 26 locais. Mais de 100 espaços da cidade estarão envolvidos na programação, entre auditórios, salas de cinema, teatros, museus, espaços expositivos e igrejas. 22 mil pessoas vão vestir a camisola de voluntários, 16 mil vão assegurar a segurança, protecção civil e emergência médica, 6500 famílias e 1076 espaços darão tecto os peregrinos em Lisboa. A despesa final deverá ultrapassar os 160 milhões de euros – o executivo espera um retorno de 300 milhões. A preparação começou há muito tempo – para algumas das pessoas nos bastidores, de quem nesta edição do Lisbon by Time Out contamos a história, começou há anos, no minuto em que a última JMJ, na Cidade do Panamá, em 2019, chegou ao fim. A organização não se concentra unicamente em Lisboa: est

O metro já chegou a Cascais. A estação fica no piso inferior do novíssimo restaurante MANA e foi desenhada pelo artista urbano Francisco Camilo – o mesmo que grafitou as casas de banho, povoou as paredes com pequenos homens das cavernas de garrafa de vinho na mão ou senhoras a passear peixes com trela,  e criou o retrato de uma mulher à entrada. De óculos escuros e ar rebelde, foi ela a grande inspiração para o nome do restaurante, MANA. “É uma representação da figura da mulher, forte, independente, que sabe bem o que quer e com quem ninguém se mete – daí a nossa assinatura: a sacana do bairro. De uma perspectiva mais pessoal, é a nossa forma de representar os bons exemplos de ‘manas’ que temos e tivemos na nossa vida”, diz Luís Tarouca, um dos proprietários, que já tinha, a poucos passos dali, a Taberna Clandestina e a Cantiga Clandestina, na Rua Amarela. Francisco Romão Pereira / Time Out Francisco Romão Pereira / Time OutA "estação de metro" do MANA A equipa, com a chef Inês Brigantim aos comandos dos pratos e com o barman Rodrigo Bispo (“o do boné”) a pensar nos copos, é comum aos três espaços, mas os conceitos são bem diferentes: enquanto os outros restaurantes são mais tradicionais, com petiscos e bebidas clássicas, neste a decoração é mais industrial, ouve-se música alta, come-se comida de inspiração mediterrânica e bebem-se cocktails de assinatura. O Bibi Souer, por exemplo, junta grappa, maracujá, romã e schrub (8,50€); o Fresh Start, bem verde, tem rum, pepino,

Cake pops com sprinkles coloridos, smarties, cookies, macarrons, morangos, uvas, chocolates e escovas de dentes personalizadas: o Onyria Boutique sabe como conquistar os mais novos. E os adultos também, estes com direito a um extra interdito a menores de idade (vinho do Porto), além de roupões confortáveis e uma cama XXL. As surpresas para as famílias que chegam aos quartos do hotel de cinco estrelas que voltou este ano para o grupo Onyria, depois de uma temporada como Martinhal, incluem ainda uma caixinha misteriosa com o aviso: “Abrir em caso de emergência.” O que é que a curiosidade obriga a fazer imediatamente? Abrir a caixa. Lá dentro, mais chocolates.  DR Assim, podia ficar difícil abandonar os quartos espaçosos (68 deluxe com 40 m2, quatro suites com 60 m2 e 12 villas com 100 m2), todos com varanda e casa de banho com cromoterapia. Mas não fica: é que lá fora há quatro piscinas para mergulhar, um spa para relaxar, um kids club que mais parece um gigante submarino para brincar, um dos mais bonitos campos de golfe da região para bater bolas e restaurantes e bares para diferentes apetites e horas do dia.  Vamos por partes, começando nos mergulhos. A piscina Atlântico, perfeita para famílias com membros de todas as idades, tem água salgada e está rodeada de relva com sombras naturais. É servida por um bar com petiscos como gyosas (de legumes, de bacalhau ou de frango, 9€); saladas e bowls, como a de salmão, pepino, lima kefir e abacaxi (19€); hambúrgueres generosos, mass

“A Côrte em pêso caiu em Cascais, seguindo os seus Reis. A alta burguesia aproximou-se logo dos seus ídolos. Tôda a gente quis ter casa em Cascais”, lê-se no livro de 1943 Memórias da Linha de Cascais, de Branca de Gonta Colaço e Maria Archer, que contam que quando os condes de Sabugosa alugaram pela primeira vez uma casa à beira-mar, já para lá iam veranear muitas outras famílias da nobreza: dos duques de Palmela e de Loulé, dos barões de Alvito, dos marqueses das Minas ou dos condes de Ficalho. Entre os chalets, palacetes e palácios que foram nascendo pela baía acima, cada um mais bonito que o outro, com um estilo arquitectónico nunca antes visto na região, destacou-se sempre o Chalet Ficalho – hoje nas traseiras da Casa das Histórias Paula Rego, à época da construção vizinho do Clube da Parada, onde o rei D. Carlos e os amigos se encontravam para praticar os mais diversos desportos. Os seus telhados redondos cinzento-esverdeados, as paredes de pedra em fundo salmão, as portadas vermelhas das janelas altas e o jardim botânico com espécies exóticas (o pai da condessa de Ficalho foi um dos fundadores do Jardim Botânico de Lisboa, tendo idealizado este à sua imagem), ainda hoje fazem parar quem passa à porta. A partir de agora, poderão entrar: a quarta e quinta geração da família transformaram a casa de férias de Maria Josefa de Mello numa guest house que evoca os anos de ouro da alta sociedade em Portugal. Assuncao Castello Branco A ideia da família quando se candidatou ao

Há uma jornalista na Time Out Lisboa especialista em dilemas. Todos os dias, nos momentos mais improváveis, atira “preferes…?” e “se fosses…?” impossíveis, deixando a equipa confusa, desorientada e, quase sempre, lavada em lágrimas de tanto rir (também já deram discussão, mas nesses casos ninguém chorou. Ou será que chorou?). As provocações são boas, mas o melhor são as respostas, quase todas irreveláveis num editorial tão digno quanto este.  Recentemente, entre um texto e um cigarro, lançou a pergunta: “Se fosses uma praia, qual serias?” Ao longo dos anos, as páginas desta revista já se dedicaram a tudo quanto é praia nos 943 quilómetros de costa deste país – e até aos areais dos Açores e da Madeira já fomos a banhos. Mas, naquela tarde, percebemos que as nossas preferidas são as praias da Costa Alentejana, para onde decidimos voltar nesta edição de Verão. Recordámos a beleza daquela costa selvagem, onde ainda há segredos e lugares quase inacessíveis, mas onde também está tudo a acontecer. E voltámos a ser felizes.  Ricardo LopesPraia dos Aivados, na Costa Alentejana Na revista, nas bancas esta quinta-feira, damos ainda um salto ao Douro, para quem prefere férias de campo a praia. E temos muito para ler sobre Lisboa, a cidade que nos fica no coração mesmo quando vamos para fora: dos novos Mirari e Flux•us Stage aos coleccionadores cheios de pinta que andam a partilhar as suas obras de arte com o mundo.  Francisco Romão Pereira / Time OutQuem são os novos coleccionadores?

No final do século XIX, D. Carlos escolheu Cascais como destino de veraneio – e a vila não mais foi a mesma. Pela baía acima, e em torno da fortaleza da Cidadela, os amigos aristocratas do rei construíram mansões e palacetes para lhe fazerem companhia nos meses quentes. Foi o caso de Francisco Trindade Baptista, membro da corte, que não podia imaginar que, mais de cem anos depois, a sua casa de estilo romântico, com varandas, janelas e portas rococó, seria um boutique hotel moderno e luxuoso, com uma fachada de Vhils (Alexandre Farto): o Artsy.    Matilde Espírito Santos/ ArtsyA fachada de Vhils O charme do final do século XIX mantém-se, mas juntou-se-lhe uma nova ala, de traços contemporâneos e minimalistas, ligada por uma estrutura de vidro, onde é possível dormir dentro de uma instalação de arte urbana, que abraça as janelas do lado de fora dos quartos, deixando entrar a luz por pequenos orifícios . “A ideia de trazer Vhils era para ser um elemento diferenciador do hotel, mas também partilhar uma obra de arte com a comunidade. Ele usou mais de 50 pedras, e quatro são olhos, como se o Artsy estivesse a olhar pelas pessoas de Cascais”, descreve à Time Out o director Francisco Pestana.   Gonçalo Miller/ArtsyArtist Rooms Gonçalo Miller/ArtsySignature Suite Além dos Artist Rooms – os tais onde temos a sensação de dormir envolvidos pela escultura de Vhils –, existem os Cosy Rooms, os Superior Rooms, as Signature Suites e a Attic Suite (no último piso, ideal para três pe